个人隐私保护方针

本隐私声明适用于在兴和（上海）贸易有限公司网页（包括www.kowashanghai.com及其信息介绍的子页面，以及通过“产品介绍”、“联系我们”页面提交的信息，以下简称“网站”或“本网站”）上执行的个人信息数据处理活动。所有上海兴和贸易员工和潜在分包商必须遵守本隐私声明中的规定，无论他们位于世界何处。

个人信息是以电子或者其他方式记录的与已识别或者可识别的自然人有关的各种信息，不包括匿名化处理后的信息。

除非您特别声明并主动要求，否则本网站不会主动收集及处理您的敏感个人信息。敏感个人信息是一旦泄露或者非法使用，容易导致自然人的人格尊严受到侵害或者人身、财产安全受到危害的个人信息，包括生物识别、宗教信仰、特定身份、医疗健康、金融账户、行踪轨迹等信息，以及不满十四周岁未成年人的个人信息。

您可以访问网站的大多数页面，而无需透露您的身份。

如您通过“产品介绍”页面进一步请求上海兴和贸易产品的详细信息，或通过“联系我们”获取进一步信息资讯的，我们将收集并保留您的个人信息以满足后续进一步联系的要求，具体个人信息类型包括但不限于姓名、机构、联系方式、咨询内容等。

此外，为了您可以访问请求的页面或出于安全原因，当您访问本网站上的信息时，可能导致潜在的身份识别数据记录在我们的服务器上（例如日期、时间、访问的页面以及您的IP地址）。在结束时，这些数据会立即被删除，或匿名化并对其进行统计分析，或出于安全原因需要存储六个月（或符合法律要求的更长时间）。

最后，在这种情况下，我们可能会使用您的浏览器上存储的cookies。欲了解更多信息，请阅读本隐私声明专门讨论这一问题的第6部分。

总体而言，上海兴和贸易出于业务发展的目的处理和使用您的个人信息。

我们将您的数据用于以下目的：
1）出于与系统安全相关的原因（例如对于IP日志，防止我们的服务器因过载而受到计算机攻击）；
2）设计一个更流畅、更符合人体工程学的网站，使您更容易找到相关信息。为了做到这一点，我们需要知道例如哪个页面被访问，什么时候被访问，哪个页面被访问最多等等；我们通过“百度分析”工具进行此类分析（见下文第6部分）；
3）出于客户管理及产品推介的原因（如果您向我们请求进一步的产品信息及介绍，并向我们提供您的个人信息，我们会将相关个人信息纳入管理）；
4）如果您与我们联系，给与答复（我们会跟踪您发送给我们的消息和我们的答复，从而为您提供优化的服务）。

您的个人信息只有在您同意情况下，才会被处理并用于其他目的。例如，如果没有此同意，您的数据将不会用于广告目的。
上海兴和贸易只会处理满足个人信息主体授权同意的目的所需的最少个人信息类型和数量。在目的达成后，您的个人信息将被删除，或被匿名化。
为了透明起见，我们在下表中总结了我们收集您的数据的主要目的、为此目的收集的数据以及保留数据的最长期限。

收集数据类别	收集目的	保留期限
名字和姓氏、电子邮件地址、请求中包含的任何信息	为了能顺利对应客户的咨询、说明本公司产品、签约、各种申请⼿续、费用计算等业务及其他我司提供的服务； 本公司为改进产品或提供新的服务所必需使用的用户信息。	自我们最后一次与您联系后3年
名字和姓氏、联络方式、传真、电子邮件地址	本公司的产品或服务推介、相关调查问卷或信息反馈等事项。	自我们最后一次与您联系后3年
访问的页面、每页花费的时间、访问间隔等	设计一个更流畅、更符合人体工程学的网站，以便您更容易地找到相关信息	14个月，然后匿名化数据（统计）
计算机连接到我们网站的痕迹	保护我们的网站免受欺诈和攻击，确保我们的计算机安全	6个月（或符合法律要求的更长时间）

上海兴和贸易将对您的个人信息数据进行妥善管理及储存。除非获得您的明确同意，或根据法律法规要求，或为履行合同所必需的情形（可以参考本隐私政策“联系我们”部分），否则我们不会将您的个人信息传输、共享给任意第三方公司进行处理。

目前，您的个人信息存储在我们的数据库和服务器上，或者可能在必要时存储于我们委托处理数据的供应商的服务器上。
鉴于上海兴和贸易所属的兴和株式会社是一个全球性集团，处理数据的团队可能位于不同的国家和地区，包括中国大陆以外的地区。在这种情况下，上海兴和贸易将确保这些内部或外部团队承担与中国大陆地区现有团队同等的义务，例如通过数据出境标准合同对其数据处理活动进行约束。

我们还想说明，如果您使用社交插件，这些社交网络可能可以访问某些信息（有关更多信息，请参阅下文）。
我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人，但如果我们被另一家公司收购或与另一家公司合并，或者如果集团重组，我们会再要求新的持有您个人信息的公司、组织继续受此个人信息保护声明的约束，否则我们将要求该公司、组织重新向您征求授权同意。我们可能会根据法律法规规定，或按政府主管部门的强制性要求，对外共享您的个人信息。例如，如果我们认为您可能侵犯或滥用我们的网站。在适当的情况下，我们必须将您的数据传输给相关主管部门。

请注意，我们的网站包含指向其他公司网站的超文本链接。如果您点击这些链接，您将被重定向到这些公司的网站。由于URL的更改，您会注意到这一点。我们不对这些提供商处理您的数据的保密性负责，因为我们无法影响及修改他们的隐私声明。

我们使用cookies是为了让网站的访问更有趣，并使其他功能的使用成为可能。Cookies是用户浏览网站时存储在计算机上的文本文件，用于收集互联网日志信息及访客行为信息。

例如，我们使用：
“会话”cookies：它们仅在浏览器会话期间（即在您离开网站之前）存储在您的浏览器中；
“持久性”cookies：会话结束后，它们将保留在浏览器中（除非您已删除它们）；
“效能性”cookies：他们收集有关您使用网站的信息，例如您访问了哪些网页以及您可能收到了哪些错误消息；收集的信息以匿名的方式聚合：他们不收集已识别人员的信息。效能性cookies用于改进网站的工作方式；
“功能性”cookies：通过这些cookies，网站会记住您所做的选择（例如更改文本大小或自定义页面），您可以使用诸如在博客上发表评论之类的服务;
“广告”cookies与我们在网站上提供的内容相关。

具体来说，这里有一些我们使用的cookies示例。

Cookies	目的	保留期
JSESSIONID	用于识别用户的会话。	直到对话结束
has_js	用于确定用户是否具有Javascript。	直到对话结束
IDE	由Google DoubleClick使用，用于记录和报告网站用户在看到或点击某个广告商的广告后的行为，以评估其效率并向用户显示目标广告。	1年
_gat	由Google DoubleClick使用，用于限制必须对DoubleClick.net进行的查询数量，以免减慢导航速度。	1分钟
_ga	由Google DoubleClick使用，以存储站点用户的标识。	1周
_atuvc	用于用户能够与多个社交网络和其他平台共享内容。	2年

您可以通过更改浏览器设置来防止cookies存储在您的计算机上，从而使cookies的使用不被接受或在存储cookies之前收到通知。然而，这可能会导致我们的互联网服务受到限制。

您的浏览器帮助菜单将让您知道如何表达或更改cookies首选项：

用于Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/en-gb/help/260971/description-of-cookies
用于Safari™: https://support.apple.com/en-gb/HT201265
用于Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en-GB&hlrm=en
用于Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
用于Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html
就移动设备而言，以下页面将让您知道如何表达或更改cookies首选项：
用于Safari™: https://support.apple.com/en-gb/HT201265
用于Chrome™: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en&ref_topic=2373959
用于Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-or-disable-cookies-firefox-android
用于Windows Phone™: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

我们可能会与其他公司和个人就特定服务（统称为“供应商”）进行合作。为本隐私政策中所述的目的，我们可能与下述第三方供应商共享您的个人信息：

为提供和优化我们的服务，平台中内嵌了第三方软件工具开发包（SDK），这些第三方SDK在配合我们向您提供更全面的服务的同时，可能会收集您的个人信息。我们将采取必要方式控制该第三方SDK对您个人信息的收集与使用，确保您的个人信息得到有效保护。关于SDK的名称、使用场景/目的、收集的个人信息的类型、第三方的机构名称，以及第三方的隐私政策链接。具体的SDK接入与收集个人信息情况见下表：

SDK名称	场景和目的	涉及的个人信息类型	第三方机构名称	第三方隐私政策链接	是否出境
百度分析	用于数据分析并推广我们的服务	设备信息、上网记录、IP地址	百度	百度隐私政策总则	否
U-Web/Plus 网站统计	用于数据分析并改善我们的服务	设备信息、上网记录、IP地址	友盟同欣（北京）科技有限公司	友盟+隐私政策	否

当我们收集数据或我们的供应商代表我们收集数据时，我们会将其保存在特别安全的服务器上。仅允许少数负责技术、商业或编辑维护的人员访问这些内容。为了防止上海兴和贸易存储的数据丢失或误用，我们采取了技术和运营安全措施，并根据技术发展定期进行控制和更新。根据收集数据的类型及其目的，仅由授权人员根据我方文件构成、与我方合作伙伴和分包商交换以及该数据传输中的保密和安全要求进行处理。

遗憾的是，尽管我们已实施并保持合理措施来保护您的个人信息，通过互联网传输信息并不完全安全。若发生个人信息泄露等安全事件，我们会启动应急预案，阻止安全事件扩大，并以推送通知、公告等形式告知您。

在本网站对于您的个人信息的处理活动中，您有权向本网站提出如下要求：
- 查阅、访问、复制您的个人信息；
- 纠正可能不准确或不完整的信息，并要求我们删除一些信息；
- 在不删除数据的情况下限制数据的某些使用；
- 出于正当理由反对处理您的数据，尤其是出于业务发展目的处理您的数据；
- 质疑处理个人信息的方式；
- 随时撤回您的同意（如果我们依赖您的同意来处理您的数据）；
- 要求我们将已收集的您的数据转移到您指定的个人信息处理者、或您本人处。

如果您希望就您此前向我们提供的个人信息行使上述权利，请通过下文“联系我们”中的电子邮件地址与我们联系。

上海兴和贸易保留在必要时随时修改本隐私声明的权利，例如在引入新功能或遵守新法律规定时。因此，我们邀请您在访问我们的网站时定期阅读：点击网站所有页面页脚中的“隐私政策”链接可随时查看。 如果有必要对我们的隐私声明进行重大更改，我们将以各种方式通知您，如果这些更改不幸不能使您满意，您可以删除您的数据。

如果您有任何对于本隐私声明的问题，或您期望行使您的个人信息主体权利，我们提醒您可以通过以下方式联系兴和（上海）贸易有限公司数据保护专员：
通过电子邮件：r-nihei@kowashanghai.com
在以下情形中，按照法律法规要求，我们将无法响应您的请求：
- 与个人信息处理者履行法律法规规定的义务相关的；
- 与国家安全、国防安全直接相关的；
- 与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的；
- 与刑事侦查、起诉、审判和执行判决等直接相关的；
- 个人信息处理者有充分证据表明个人信息主体存在主观恶意或滥用权利的；
- 出于维护个人信息主体或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人授权同意的；
- 响应个人信息主体的请求将导致个人信息主体或其他个人、组织的合法权益受到严重损害的；
- 涉及商业秘密的。

为保障安全，您可能需要提供书面请求，或以其他方式证明您的身份。一般情况下，我们将在15个工作日内回复。

最后更新时间：2026年4月10日